heart of the matter中文是什么意思

• 事情的实质, 问题的核心

• "heart"中文翻译    n. 1.心脏，心。 2.胸，胸部；心胸，心地，心肠，胸 ...
• "matter"中文翻译    n. 1.物质 (opp. spirit, mind)； ...
• "the heart of a matter" 中文翻译 :    事情的实质
• "the heart of the matter" 中文翻译 :    问题的核心
• "get to the heart of the matter" 中文翻译 :    抓住问题的核心; 抓住问题的中心
• "the heart of a matter centre of gravity" 中文翻译 :    问题的重心
• "to get to the heart of a matter transfer" 中文翻译 :    盘根究底try
• "a matter" 中文翻译 :    一件事
• "a matter of" 中文翻译 :    几(分钟,里路,块钱...)的事 / 是个...问题,事关; 几(分钟，里路，块钱等)的事; 是个…问题，事关…
• "for that matter" 中文翻译 :    就此而言, 至于那个, 说到那一点; 其实
• "for the matter of that" 中文翻译 :    就此而言, 至于那个, 说到那一点
• "for this matter" 中文翻译 :    说起这件事
• "in a matter of" 中文翻译 :    大约只不过在…之内
• "in matter of" 中文翻译 :    与...有关
• "in the matter of" 中文翻译 :    就而论
• "matter" 中文翻译 :    n. 1.物质 (opp. spirit, mind)；物体。 2.【逻辑学】命题的本质；【哲学】内容 (opp. form);(书籍、演说等的)内容、主旨(opp. manner, style)。 3.材料，要素，成分。 4.原因，根据，理由。 5.物品，物件；邮件。 6.事，事情，事件；〔pl.〕〔代名词性质的用法〕事态，情形，情况。 7.重大事件，重要事故；麻烦，毛病。 8.(议论、讨论等的)问题。 9.【医学】脓；【印刷】原稿；排版。 animal [vegetable, mineral] matter 动物[植物、矿物]质。 solid [liquid, gaseous] matter 固[液、气]体。 coloring matter 色素。 printed matter 印刷品。 postal matter 邮件。 M-s are different. 情形有所不同。 How have matters stood 一向情况怎样？ What's the matter with you 你怎么啦？ 出了甚么事？ 〔对不平、不幸等说〕。 Nothing is the matter (with me). (我)没甚么。 It won't matter. 那也不要紧。 It is no laughing matter. 这可不是开玩笑的事。 a matter of political power 政权问题。 a matter for [of] complaint 令人抱怨的事。 a matter in dispute [question] 争执中的问题。 a matter in hand 当前的问题，眼前的问题。 a matter of 1. …的问题 (a matter of life and death 生死攸关的问题。a matter of habit 习惯问题)。 2. 大约；…左右(for a matter of 30 years 约三十年)。 a matter of course 理所当然的(事情)〔cf. matter-of-course〕。 a matter of fact 1. 事实，事实问题〔cf. matter-of-fact〕。 2. 【法律】按证据来判定可靠与否的陈述。 a matter of opinion 有争论余地的问题。 a matter of record 法院有案可查的案件。 as a matter of fact 事实上，其实。 as matters stand ＝ as the matter stands 照目前状况。 carry matters with a high hand 处事专横。 for that matter ＝ for the matter of that 讲到那件事；关于那一点。 in the matter of 关于…；就…而论。 no matter 没事儿，不要紧(It is no matter. ＝ It makes no matter. 那不算一回事；那不要紧)。 no matter how [what, when, which, who, where...] 不管怎样[什么，什么时候，哪一个，谁,什么地方](No matter what he says, don't go. 不管他怎么讲都不要去。It is not true, no matter who may say so. 不管谁那样讲都不是真的)。 on certain specialized matters 就某些专业方面。 take matters easy [seriously] 轻视[重视]问题。 take up a matter with 和…交涉。 to make matters worse 尤其糟糕的是。 What is the matter with...? 怎么啦？ 出了什么事？ 出了什么毛病？ 〔戏谑语〕…有什么不好？ What's the matter ？怎么一回事？ 出了什么事？ What matter？ ＝ No matter. 那有什么要紧？ 不要紧。 vi. 1.要紧，重要，有重大关系。 ★主要用于否定句、疑问句。 2.化脓，出脓。 It does not matter (if...). (即使…也)不要紧。 What does it matter 那有什么要紧？
• "no matter" 中文翻译 :    不管，不论; 无论不管; 无论, 没关系; 无论怎样
• "no, no matter" 中文翻译 :    无论
• "not matter" 中文翻译 :    这些材料无所谓有什么史料价值
• "the matter" 中文翻译 :    麻烦事，毛病; 有问题, 有毛病
• "the matter of if" 中文翻译 :    如果的事
• "at heart" 中文翻译 :    内心里,本质上; 内心深处；实际上; 在内心,实质上; 在内心里，本质上; 在内心里，实际上; 在内心里；实质上
• "at the heart of" 中文翻译 :    位于…的中心; 在……的中心
• "by heart" 中文翻译 :    背诵; 凭记性; 凭记忆, 记住; 熟记,牢记,凭记忆; 熟记，牢记，凭记忆
• "heart" 中文翻译 :    n. 1.心脏，心。 2.胸，胸部；心胸，心地，心肠，胸怀。 3.感情，热情，爱情；灵魂；良心。 4.勇气，胆力；勇士。 5.精神，气质；心境，心情。 6.中心，核心；精华，要点，本质。 7.意中人，情人；心爱的人，宝贝儿。 8.〔主英〕(土地的)肥沃程度。 9.心脏形的东西。 10.【牌戏】红桃，红心；〔pl.〕一组红桃花样的纸牌；一种设法不拿到红桃的纸牌游戏。 a broken heart 心碎，绝望。 Abundance of the heart 感情充沛。 Athletic [athlete's] heart 因运动过度所致的心脏肥大。 A big heart 胸襟宽度，心胸开阔。 A false heart 居心险诈，虚伪。 A free heart 胸怀坦白，无忧无虑。 A hard heart 冷酷，残忍。 A kind [soft, sympathetic, warm] heart 好心肠，善良的心。 A light heart 无忧无虑，快乐。 A single heart 单纯质朴，一心一意。 A stout heart 勇敢，果敢。 A heart of flint [stone] 铁石心肠。 A heart of gold ＝ a tender heart 温柔的心肠，好心肠。 The girl is all heart. 那姑娘很温柔。 A man of heart 有感情的人。 One's dear [sweet] heart 情人。 A true heart 真正的勇士。 An affair of the heart 恋爱。 Every heart knows its own bitterness. 〔谚语〕各人苦恼自己知。 Faint heart never won fair lady. 〔谚语〕胆怯者赢不到美人。 Nothing is impossible to a willing heart. 〔谚语〕有志者事竟成。 The heart that once truly loves never forgets. 〔谚语〕真正的爱，其情不渝。 What the heart thinks the tongue speaks. 〔谚语〕言为心声。 When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth. 〔谚语〕心里有甚么，嘴上藏不住；心直口快。 A change of heart 1. 改变主意。 2. 变心，变节。 3. 改邪归正；【宗教】改宗，皈依。 A heart of oak 刚强的人，果断的人。 After one's (own) heart 符合自己的心意，正中下怀。 At heart 在感情深处，内心里。 At the bottom of one's heart 内心上。 Be enthroned in the hearts 念念不忘。 Be of good heart 心情舒畅。 Be sick at heart 1. 苦闷，愁苦，悲观。 2. 〔委婉语〕厌恶，恶心。 Bless my [your] heart 我的天哪! 好家伙! Break sb.'s heart 使某人很伤心，使某人悲痛欲绝。 Break the heartof sth. 度过最困难的时刻。 Bring sth. Home to sb.'s heart 〔多用被动结构 be brought 或用 come, go 等〕使某事为某人深知，使某事为某人深受感动。 Cross one's heart 在胸口画十字〔表示说的是真话〕。 Cry [weep] one's heartout 痛哭，哭得死去活来。 Cut [touch] sb. To the heart 触及某人痛处。 Do sb.'s heartgood 使某人高兴。 Devour one's heart ＝ eat one's heartout 因伤心而消瘦，忧伤过度。 Find it in one's heart to (do) 〔常用于否定句中〕意欲(做…)，忍心(做…) (She could not find it in her heart to leave him. 她不忍心离开他)。 Follow the dictates of one's heart 按照自己的爱好。 From one's heart ＝ from the bottom of one's [the] heart 自心底，衷心。 Gain [have] sb.'s heart 取得某人的欢心，获得某人宠爱。 Gather heart 鼓起勇气，打起精神。 Give heart to sb. 鼓励某人。 Give one's heart to sb. 爱上某人。 Go to sb.'s heart [the heart] 使某人伤心；说中心病。 Go to [get to] the heart of matter 抓住要点。 Harden sb.'s heart 使某人心肠变硬。 Have a heart 〔口语〕发发慈悲，做做好事。 Have a soft [warm] spot in one's heartfor sb. 爱上某人。 Have sth. At heart 把某事放在心上，对某事深切关心。 Have no heart(to do sth.) 不想，无意于。 Have one's heart in 专心一意。 Have [bring] one's heart in one's mouth [boots] ＝ one's heart leaps into one's mouth [throat] 吓一大跳。 Have one's heartin one's work 专心工作。 Have the [one's] heart in the right place 真心实意，好心好意。 Have the heart to do [say] 〔常用于否定句中〕有勇气做[说]；忍心做[说]。 Heart and soul [hand] 全心全意地，热心地。 Imprint on sb.'s heart 铭刻某人心中。 In (good) heart 1. 精神抖擞的，情绪高昂的。 2. (土地)肥沃的。 In one's heart(of hearts) 在内心深处；秘密地。 In the fullness of one's heart 满腔热情地。 In the inmost [secret] recesses of the heart 在心坎里。 In the heart of 在…中心。 In the pride of one's heart 自豪，得意。 Keep a good heart 不丧失勇气。 Lay one's heart bare 倾吐衷情。 Lay sth. To heart 把(忠告、责备等)记在心里；，认真考虑。 Learn [get, have] sth. By heart 熟记。 Lie (heavy) at sb.'s heart ＝weigh upon sb.'s heart. Lie near sb.'s heart 受到某人的深切关怀。 Lose heart 沮丧，扫兴。 Lose one's heart to 爱上。 Make sb.'s heart bleed 使某人非常痛心。 Make sb.'s heartleap 使某人大吃一惊。 Move [stir, touch] sb.'s heart 打动某人的心。 My hearts! 【航海】勇敢的伙伴们! Near [nearest] (to) one's heart 非常关怀的；重大的，贵重的。 Not to have the heart to do [say] sth. 没有勇气做[说]；不忍心做[说]。 One's heart gives a leap 吓一跳。 One's heart is broken 心碎，非常伤心。 Open [pour out, uncover] one's heart to sb. 向某人倾吐衷情。 Out of heart 1. 没精神，没精打采。 2. (土地)贫瘠的。 Pluck up one's heart 鼓起勇气，打起精神。 Put one's heart into sth. 热心于(某事)，一心一意去做(某事)。 Put sb. Out of heart 使某人失去勇气[心灰意懒]。 Read sb.'s heart 看出某人心意。 Reverberate [ring] in one's heart 言犹在耳。 Search one's [the] heart 反省。 Set one's heartat rest [ease] 安心，放心。 Set one's [sb.'s] heart on (doing) sth. 使自己[某人]下决心做某事。 Set one's [the] heart on [upon] sth. 全神贯注做某事。 Speak to the heart 说动人心。 Shut one's heart to fear ＝ steal one's heart against fear 一点不怕；横下心来。 Steal sb.'s heart 赢得某人欢心。 Take heart ＝ pluck up one's heart. Take heart of grace 鼓起勇气。 Take sth. To heart 对某事痛心，对某事介意。 Take sth. [sb.] to one's heart 〔口语〕对某事[某人]表示喜爱，喜欢某事[某人]。 Take the heart out of sb. ＝ tire sb.'s heart out ＝ put sb. Out of heart. Wear [carry] one's hearton [upon] one's sleeve 心直口快，过于直率。 Wear sb. [sth.] in one's heart 忠于某人[某事]。 Weigh upon sb.'s heart 压在某人心上。 Win sb.'s heart ＝ gain sb.'s heart. With a heart and a half 高兴(做)。 With a heavy heart 心情沉重，闷闷不乐。 With a light heart 高高兴兴，轻松愉快。 With all one's heart ＝ with one's whole heart 诚心诚意，真心地。 With half a heart 勉勉强强地，半心半意地。 vt. 将…记在心中。 Heart a warning 记住警告。

• He got right down to the heart of the matter .
  他是一针见血，击中要害。
• Here we come to the very heart of the matter .
  谈到这里，我们已接触到核心问题。
• She rambled on at great length but she did n't get to the heart of the matter .
  她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
• We are sure to come at the heart of the matter by your means, little old woman .
  小老太太，凭你的本事，我们一定能达到目的。
• There were questions crying to be asked that would have rapidly reached the heart of the matter .
  有一些急需提出的问题本来是可以很快就触及事情的核心的。
• Let ' s get to the heart of the matter
  让我们谈谈这件事的核心部分。
• Get to the heart of the matter quickly and don ' t waste words
  直接阐明问题的关键而非转弯抹角。
• Let ' s get to the heart of the matter
  让我们谈谈这件事的核心部分
• The style of work : stops until attain perfection , gets to the heart of the matter
  公司责任：社会公司家庭个人共赢工作风格：止于至善追根究底
• We will try to get to the heart of the matter to better understand the most important things about words and their stories
  我们将看到问题的核心,以更好地了解词和它故事中的最重要的东西。

• heart of the matter 意味
• heart of the matter en francais
• heart of the matterとは意味問題の核心